Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



모든 번역물

검색
요청된 번역물 - Isildur__

검색
원문 언어
번역될 언어

약 121개 결과들 중 21 - 40
<< 이전1 2 3 4 5 6 7 다음 >>
11
원문 언어
페르시아어 من یک بدحجابم
من یک بدحجابم

171
원문 언어
이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
페르시아어 1: یعنی دوستای من کجا می‌تونن ...
1: یعنی دوستای من کجا می‌تونن باشن؟؟؟؟ خُب، تو به حرفش گوش بده، ببین می‌تونی دوستای منو پیدا کنی؟
2: باشه‼ گجت برای همین اینجاست‼ من دوستاتو پیدا می‌کنم. این پیغام تا چند ثانیه‌ی دیگه منفجر…
A conversation between 1 and 2

완성된 번역물
영어 so where my friends are?
142
원문 언어
이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
페르시아어 facebook بهم گفت نمی‌تونی friend ...
facebook بهم گفت نمی‌تونی friend پیدا کنی! نوشته بود: "Help her find her friends." چرا آبجی؟ چرا نمی‌تونی دوست پیدا کنی؟ افسردگی گرفتی؟ چی شده؟ به داداشت بگو.

Before: "facebook behem goft nemitoooni friend peida koni! neveshte bood "Help her find her friends." chera aji?? chera nemitoooni dooost peida koni?? afsordegi gerefti?? chi shode?? be daddashet begoooo!!"

완성된 번역물
영어 Facebook told me you can’t find any friends!…
91
원문 언어
영어 The government must push through the cuts to hold...
The government must push through the cuts to hold up its end of a deal struck with other eurozone countries.

완성된 번역물
스페인어 El gobierno debe hacer aprobar ...
159
40원문 언어40
영어 Arkansas Democrats will need a June 8 runoff...
Arkansas Democrats will need a June 8 runoff election to decide whether Sen. Blanche Lincoln or Arkansas Lt. Gov. Bill Halter will go on the November ballot, the Associated Press projects.

완성된 번역물
스페인어 Los Demócratas de Arkansas tendrá una segunda vuelta de elecciones el 8 de junio
프랑스어 Le parti démocrate de l'Arkansas a besoin d'un dernier tour de vote le 8 Juin prochain
113
원문 언어
영어 Pakistani authorities have arrested two people in...
Pakistani authorities have arrested two people, according to an intelligence official who was not authorized to speak for the record.

완성된 번역물
프랑스어 Les autorités pakistanaises ...
265
원문 언어
영어 Eat beef.
At a time when a growing number of environmental activists are calling for an end to eating meat, this veggie-centric power couple is beginning to raise it. "Why?" asks Coleman, tromping through the mud on his way toward a greenhouse bursting with December turnips. “Because I care about the fate of the planet."

완성된 번역물
스페인어 En una época en que un número ...
프랑스어 Mangez du boeuf.
205
원문 언어
프랑스어 Le documentariste s’est appuyé sur une équipe de...
Le documentariste s’est appuyé sur une équipe de chercheurs dirigée par la professeur de psychologie sociale JLB pour vérifier si la télévision était bien en mesure de fabriquer de la soumission à l’autorité, comme dans la célèbre expérience reprise dans le film XXX.
JLB - prénom

완성된 번역물
영어 The documentarist relied on a team ...
144
원문 언어
프랑스어 Pour un coup d’essai, ce fut un coup de maître !...
Pour un coup d’essai, ce fut un coup de maître ! Lors du premier référendum de l’histoire du pays, plus de 93% des Islandais ont rejeté un plan qui les aurait obligés à apurer la faillite.

완성된 번역물
스페인어 Para una primera tentativa, ¡fue una acción magistral!
120
원문 언어
프랑스어 Londres et La Haye envisagent de renégocier les...
Londres et La Haye envisagent de renégocier les termes de leur créance, même si les Britanniques ont menacé l’Islande du destin réservé aux parias financiers

완성된 번역물
스페인어 Londres y La Haya consideran volver a negociar los...
139
원문 언어
터키어 ne haynap o kadar da türkçe öğretmiÅŸtim halbuki...
ne haynap o kadar da türkçe öğretmiştim halbuki :D:D yazık boşunaymış o kadar senem boşuna gitmiş bir hiç uğruna harcanmış :D:D leyn ibo ingilizce çakal ne demek :D:D

완성된 번역물
영어 For shame! In fact, I worked so hard to teach Turkish...
<< 이전1 2 3 4 5 6 7 다음 >>